Aviso legal (LSSI-CE)

Fecha de actualización: 17 de octubre de 2025
Responsable: Apollo-es, proyecto editorial colaborativo sin ánimo de lucro.
Correo de contacto: apollo.es.contact@gmail.com

1. Identificación y objeto del sitio web

Apollo-es opera como una plataforma informativa y comunitaria dedicada a la preservación de videojuegos, a la divulgación técnica y a la curación de recursos legales de emulación. El sitio se gestiona desde España y se acoge a la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).

Los contenidos publicados tienen carácter educativo y divulgativo. No se ofrece venta directa de productos ni servicios sujetos a contratación electrónica. El acceso al sitio es gratuito para cualquier persona usuaria.

2. Condiciones de uso

• El uso del sitio atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena de este aviso legal desde el momento en que se accede a la web.
• La persona usuaria se compromete a realizar un uso diligente de los contenidos, respetando las leyes españolas, la moral, el orden público y el presente documento.
• Queda expresamente prohibido:
  • Difundir contenidos que vulneren derechos de propiedad intelectual o industrial.
  • Publicar o enlazar archivos de juegos, keys o cualquier otro material protegido por derechos de autor sin acreditar la titularidad correspondiente.
  • Introducir malware, ingeniería inversa no autorizada o técnicas que alteren el funcionamiento de la web.

Apollo-es se reserva el derecho a retirar contenidos o bloquear cuentas que incumplan estas normas, así como a denunciar actividades ilícitas ante las autoridades competentes.

3. Propiedad intelectual e industrial

Los textos, diseños, logotipos, guías y recopilaciones presentes en Apollo-es están protegidos por la legislación española e internacional sobre propiedad intelectual. Se permite la cita o referencia siempre que se mencione la fuente y se incluya un enlace a la página original.

Los derechos sobre marcas registradas, nombres comerciales y demás signos distintivos relativos a consolas, videojuegos o desarrolladoras pertenecen a sus titulares legítimos. Apollo-es no reclama titularidad sobre dichos elementos y únicamente los utiliza con fines informativos.

4. Enlaces externos

El sitio puede enlazar a recursos de terceros (repositorios oficiales de emuladores, foros, artículos periodísticos, etc.). Apollo-es revisa periódicamente dichos enlaces para comprobar su vigencia y licitud, pero no se responsabiliza del contenido o de las políticas aplicables en páginas externas. Si detectas enlaces inapropiados o desactualizados, puedes comunicárnoslo a través del correo legal.

5. Exención de responsabilidad

Apollo-es no aloja ROMs comerciales ni distribuye directamente software protegido. Las guías, reseñas y tutoriales se facilitan “tal cual”, sin garantías sobre la exactitud técnica, la idoneidad para un propósito concreto ni el comportamiento de software de terceros. El usuario es responsable del uso que haga de la información publicada y deberá asegurarse de que dispone de los derechos necesarios sobre los materiales que ejecute en sus dispositivos.

6. Procedimiento de retirada de contenidos

Si detectas material que pueda infringir derechos de propiedad intelectual o vulnerar la normativa española, puedes solicitar su retirada escribiendo a apollo.es.contact@gmail.com. Debes aportar:

1. Identificación del titular de los derechos o prueba de representación.
2. Descripción del contenido presuntamente infractor.
3. URL exacta donde se encuentra el contenido en Apollo-es.
4. Declaración responsable de veracidad y buena fe.

Responderemos en un máximo de 48 horas laborables, informando del resultado de la revisión y de las medidas aplicadas.

Política de Privacidad (RGPD y LOPDGDD)

Apollo-es trata datos personales conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD).

1. Datos que podemos tratar

• Datos identificativos: nombre o alias y correo electrónico cuando nos escribes o colaboras en la web.
• Metadatos técnicos: dirección IP, agente de usuario, idioma del navegador y registros de actividad necesarios para prevenir abuso o ataques.
• Cookies: únicamente aquellas indispensables para el funcionamiento básico y, previa aceptación, cookies analíticas anónimas (ver política de cookies).

2. Finalidades y legitimación

No se toman decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos para la persona usuaria.

3. Conservación de datos

• Correos electrónicos y solicitudes legales: hasta 24 meses para asegurar trazabilidad.
• Logs técnicos: hasta 12 meses, salvo que deban conservarse por motivos de seguridad o investigaciones.
• Datos asociados a cookies analíticas: según la caducidad indicada en la tabla de cookies.

4. Cesiones y transferencias internacionales

No cedemos datos a terceros salvo obligación legal (por ejemplo, requerimientos judiciales) o cuando sea imprescindible para prestar el servicio (proveedores de hosting y correo ubicados en la Unión Europea o con garantías adecuadas). No realizamos transferencias internacionales fuera del Espacio Económico Europeo sin las salvaguardas contempladas en el RGPD.

5. Ejercicio de derechos

Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad enviando un correo a apollo.es.contact@gmail.com con el asunto “Protección de Datos”. Deberás adjuntar información suficiente para verificar tu identidad. Respondemos en un plazo máximo de 30 días.

Si consideras que no hemos atendido correctamente tu solicitud, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en https://www.aepd.es.

6. Menores de edad

Los contenidos de Apollo-es están dirigidos a personas mayores de 14 años. Si detectamos datos de menores sin autorización, procederemos a eliminarlos de inmediato.

Política de Cookies

En Apollo-es utilizamos cookies propias y de terceros para garantizar el funcionamiento seguro de la web y, previa autorización, para obtener estadísticas anónimas. Puedes aceptar, rechazar o configurar las cookies opcionales desde el banner inicial o en cualquier momento eliminándolas desde la configuración de tu navegador.

Puedes ampliar la información sobre cookies y su gestión en los siguientes enlaces:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Microsoft Edge
• Safari

Declaración de Cumplimiento DMCA y AEVI

Fecha de actualización: 17 de octubre de 2025
Contacto legal: apollo.es.contact@gmail.com

1. Introducción

Apollo-es se compromete plenamente con el cumplimiento de la legislación internacional sobre propiedad intelectual, incluyendo la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) de EE.UU., la normativa europea y la regulación española vigente.

Nuestra misión es preservar y promover la cultura de los videojuegos mediante contenido educativo, apoyo a la emulación legítima y difusión responsable de noticias.

Estamos adscritos a los siguientes programas de buenas prácticas:

• AEVI – Registro de entidades adheridas al Código de Conducta 2025.
• DMCA Safe Harbor Directory – Proveedor registrado para notificaciones digitales.

2. Emulación: legalidad y objetivos

La emulación de videojuegos es legal cuando se respetan estos principios:

1. Los emuladores se desarrollan sin utilizar código propietario ni secretos comerciales de terceros.
2. Los archivos de juegos (ROMs/ISOs) provienen de copias legales obtenidas por el usuario a partir de sus propios soportes.
3. No se distribuye ni comercializa contenido protegido sin autorización.

En Apollo-es:

• No alojamos ni compartimos archivos de juegos comerciales.
• Solo enlazamos a recursos verificados cuando los titulares han autorizado su difusión o se trata de software libre.
• Publicamos guías, tutoriales y reseñas con fines educativos, históricos y de preservación cultural.

3. Contenido subido por usuarios

Cuando habilitamos comentarios, foros o envíos colaborativos:

• Cada usuario es responsable del contenido que publica.
• Prohibimos expresamente enlazar archivos que vulneren derechos de autor.
• Moderamos los aportes y podemos bloquear o reportar a quienes incumplan estas políticas.

4. Procedimiento de retirada (DMCA/LSSI)

Si eres titular de derechos y consideras que algún recurso de Apollo-es los vulnera, envía un aviso formal a apollo.es.contact@gmail.com con:

1. Identificación del titular y datos de contacto verificables.
2. Descripción del material protegido y prueba de titularidad.
3. URL exacta alojada en Apollo-es.
4. Declaración jurada de buena fe y firma (física o digital).

Tras validar la solicitud retiraremos o deshabilitaremos el contenido en un máximo de 48 horas y notificaremos al remitente del enlace o publicación afectada.

5. Limitación de responsabilidad

Apollo-es no se hace responsable del uso indebido que terceras personas puedan realizar a partir de la información publicada. Revisamos periódicamente enlaces y tutoriales, pero no garantizamos que sigan siendo válidos o seguros en el tiempo. Ante cualquier incidencia, puedes comunicarlo al correo legal para su revisión inmediata.

6. Conclusión

Defendemos la preservación del patrimonio videolúdico dentro del marco legal. Invitamos a la comunidad a actuar con respeto hacia los creadores originales y a utilizar los recursos disponibles únicamente con fines legítimos.

DMCA and AEVI Compliance Statement

Last updated: October 17, 2025
Legal contact: apollo.es.contact@gmail.com

1. Introduction

Apollo-es is fully committed to complying with international copyright laws, including the Digital Millennium Copyright Act (DMCA), EU directives and Spanish regulations. Our goal is to promote video game preservation through educational content and responsible curation of legal emulation resources.

2. Legal framework for emulation

Emulation is lawful when:

1. Emulators are created independently without using proprietary code or trade secrets.
2. Users run game dumps obtained from physical media they legally own.
3. No unauthorized distribution or monetization of copyrighted works occurs.

Apollo-es does not host copyrighted ROMs/ISOs, and every tutorial or guide is provided for educational, historical and preservation purposes only.

3. User generated content

Users are responsible for the material they publish on forums or collaborative areas. Linking to infringing files is forbidden. We reserve the right to moderate or remove content that violates copyright or community policies.

4. DMCA notice procedure

Copyright owners may submit takedown notices to apollo.es.contact@gmail.com. Notices must include the claimant’s identification, description of the infringing material, the exact Apollo-es URL, a good-faith statement and the claimant’s signature. Valid requests are processed within 48 hours.

5. Liability

Apollo-es cannot be held liable for improper uses of the information provided. External links are checked regularly, yet their availability or legality may change without notice. Users should verify each resource before downloading or executing third-party software.

6. Final note

We encourage every community member to respect intellectual property, support original creators and use emulation only within lawful boundaries. Together we can preserve gaming history while honouring the rights of its authors.